Most of the old mines seem to be in a north south line to the east of Cooma. Search for Cooma on Bonzle and you will see the old mines identified, you can click on the mine to get info.
I have no idea about whether there is any accessible ground out there, although I do know that nuggets have been detected around Cooma. Maybe someone with local knowledge can assist.