Shale pic above
It's an interesting question. Yes, it's from decomposed slate. Another thought is, slate was metamorphosed from shale. When you find shale in a gold mine, and you see the soft grey talcum like material between layers of shale, kind of greasy to touch, that's called pug. Or...